现代出版社和风译丛·川端康成作品集之《东京人》
《东京人》隶属和风译丛系列,是川端康成的长篇小说。
土生土长的东京人敬子中年丧夫,却依然热爱生活,积极阳光地与一双儿女生活,因缘际会认识了俊三和他的女儿弓子。俊三的妻子因病长年在外地疗养,在战后的环境下,敬子、俊三和三个性格迥异的孩子便组成了一个奇怪的家庭。敬子的生意越来越好,她不但撑起全家开支,还承担俊三妻子的医疗费用,但俊三的公司却濒临破产。有一天,俊三忽然不告而别,敬子与三个孩子一起在岁月变迁的离合悲欢中体味着世间人情与善意。小说以舒缓的节奏温和平静地描绘了普通人的家庭生活,以及家庭里每个人的心境——生活的艰辛、内心的诉求和欲望、时时裹挟的忧郁和孤独、面对亲密之人的自责与愧疚……
目录
写在前面的话 / 001
菖蒲澡 / 001
珠宝和母亲 / 016
蔷薇庭院 / 032
大事当前 / 048
一时和睦 / 064
半老徐娘 / 078
流水落花 / 089
露水梦 / 103
白盐 / 119
人生一度 / 137
热带鱼 / 151
生理现象 / 170
女人之家 / 187
水上 / 202
各怀心思 / 217
男人运 / 235
秋虹 / 253
粉红色珍珠 / 269
红羽毛 / 283
佳人卧病 / 298
婚礼之前 / 317
女儿出嫁 / 332
落巢雏鸟 / 346
蛛丝 / 357
短外褂 / 369
一本正经的戏谑 / 381
旅馆小住 / 393
斯人犹在 / 405
新年 / 423
妈妈的心事 / 444
新店开张 / 456
墙上镜子 / 468
邻居失火 / 482
奇妙的自由 / 498
无法消失的阴影 / 513
春天来临 / 526
没有生活的生活 / 540
女儿节 / 554
独自旅行 / 573
枕上红唇 / 583
儿子不归 / 600
风中 / 614
为谁落泪 / 626
蓝色的雨伞 / 643
在银座 / 659
贫病路倒 / 677
咬耳朵的痴女人 / 692
奔向天空和海洋 / 702
川端康成年谱 / 722
作者简介
川端康成(1899—1972)
日本作家。生于日本大阪,毕业于东京大学。1924年和横光利一创办《文艺时代》杂志,后成为由此诞生的新感觉派的核心人物之一。新感觉派衰落后,参加新兴艺术派和新心理主义文学运动,一生创作小说100多篇,中短篇多于长篇,继承了日本古典文学的物哀、风雅、幽玄。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》《古都》《睡美人》《花未眠》等。1968年以“敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖,亦是首位获得该奖项的日本作家。已有多部作品在中国翻译出版。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。
译者简介
郑民钦
翻译家、学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。
著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。